АНАНДА НАРТАНА ГАНАПАТИМ

рага Наттэй тала Ади

(рекомендуем также прочесть статью Шри Ганеша)

Ананда Нартана Ганапатим ------радостно танцующему Ганапати (предводителю ганов)

Бхавае ------я буду молиться

Чит акара ------имеющий форму малыша

Муладхара ------пребывающий в Муладхаре чакре

Омкара ------воплощение Омкары

Гаджаваданам ------с ликом слона

Парамам -------Абсолют

***

Саананда ------мудрец Саананда

Муниндра ------Бог мудрецов (отшельников)

Гана нута ------тот, кому поклоняются

Шива Шанкари Манаса ------в сердцах Шивы и Парвати

Вилиинамаанам –-----рождающий радость

Тантри –----струнные инструменты

Лайя ------ударные инструменты

Саманвит ------те, кто играет

Гандхарва ------Гандхарвы (небесные музыканты)

Чарана ------небожители

Вара ------Боги

Ану гейя манам ------тот, кому поют хвалу

***

Диина джана мандарам ------Он дерево желаний (мандара) для отчаявшихся

Анупама дивья калебара шобхая маанам ------несравненный божественный сияющий образ

Бхаа самаанам ------подобный солнцу

Асамаанам ------не имеющий себе равных

Бхаджамаанам ------тот, кому всегда поклоняются

Бхакта джана самманам ------тот, кого восхваляют верующие

Copyright © Irina Shivashankar 2008-2019