рага Ритигоула, тала ади

Бриндавана нилае -----Та, кто живет в садах Бриндавана

Радхе ------О, Радха деви!

***

Бриндахара дхара ------Тот, кто носит гирлянду из цветов Туласи

Кришна манохаре ------Ты покорила Его (Кришны) сердце

Ниндитенду мукха ------Лицо твое красивее, чем луна

Бимба палаадари ------Губы алые, словно фрукт Ковака

***

Шрингара расолласа чатуре ------Ты воплощение Шрунгара (Любовь)

Шриранга Кришна ваданамбхуджа мадхупе ------Шри Кришна – лотос, а Радха – пчела

***

Раса мандала мадхье -------Ты в центре Раса-лилы

Ати теджа мангала нитье ------Она всегда выглядит сияющей и яркой, когда рядом с ней Кришна

***

Рави коти сундара читре ------Твоя красота подобна тысячам солнц

Нанда гопа кумаре чаритре ------Ты – история Шри Кришны

***

Чалита макаранда сугандха паримала ------Ароматом меда и сандала

Кусумакара лалите ------Ты напоминаешь озеро с благоухающими лотосами

***

Васудева Деваки нанда –-----Он сын Васудевы и Деваки

Мукунда Говинда Калинганартана –----Спаситель, Говинда, танцующий на змее Калинга

***

Copyright © Irina Shivashankar 2008-2019