Лоб бога Индры, словно гибискус, полный нектара
когда склоняется к стопам, покрытым красной пылью...
Твои стопы, о Рамбха (одно из имен Шри Ганеши),
разрушают любые препятствия!
О, Экаданта (тот, у кого один бивень)!
О, Махакая (тот, кто огромен)!
О, Ламбодара (тот, у кого большой живот)!,
О, Гаджанана (тот, у кого голова слона)!
Разрушитель всех препятствий!
Прими мое глубокое почтение и поклон!
Песня:
Сыну Великой Гаури поклоняются во всех трех Мирах.
Он щедро раздает благословения и Богам, и смертным.
В Его руках топорик и веревка
Он велик и безупречен!
Он ездит на мышке и все святые и мудрецы поют ему хвалу!
Пурандарадаса (поэт), почитающий Великого Вишну, пришел к Твоим стопам
И взмолился: "Не оставляй меня, пожалуйста! Прояви ко мне свою милость!"
